mercoledì 22 giugno 2011

RECEIRONICA: 1X02

imagebam.comTutte noi, dello staff, siamo delle grandi fan di Thomas Galvin, e lo scorso anno dopo aver scoperto le sue meravigliose recensioni, ci siamo fatte prendere dall'entusiasmo e le abbiamo tradotte tutte!! Quindi, essendo che siamo in break per almeno altri due mesi, oggi vi proponiamo la lettura della 1x02"The Night of the Comet"(La notte della cometa), un modo singolare di rivedere le vecchie scene, attraverso gli occhi irriverenti e geniali di Thomas!Venite con noi in questo viaggio indietro nel tempo?
Elena Gilbert: Precedentemente, su The Vampire Diaries…
Thomas: Wwo, che figata, ho questo (link al post della settimana precedente)
Elena Gilbert: Ok va bene, e poi.

Giovane coppia carina: Montano una tenda nella Foresta Spaventosa della morte delle Giovani Coppie circondata dalla Minacciosa Nebbia di Minaccia.
Thomas: Devo veramente dirvi come va a finire? No. Bene.

Stefan Salvatore e Elena Gilbert: scrivono le loro emozioni nei loro diari, con un accenno a “adesso la mia vita ha un senso, perché un attraente membro del sesso opposto si è accorto della mia esistenza.”

Zia Jenna: Sembro grande? E abbastanza accettabile come genitore?
Thomas: No, sembri ancora una dodicenne.
Zia Jenna: faccia triste

Tyler Lockwood: se la fa con delle bellocce a caso, anche se la sua ragazza è stata morsa da un vampiro meno di 24 ore prima.
Jeremy Gilbert: Rabbia cavalleresca!

Professore fastidioso di storia: Hey lì, grazie per essere venuta. Volevo solo farti sapere che sei completamente inadatta per crescere una coppia di adolescenti.
Zia Jenna: faccia triste
Professore fastidioso di storia: Sai, è che sei una dodicenne.
Zia Jenna: Ho vent’anni! E ho anche sistemato i capelli da bibliotecaria sexy!
Thomas: Se questo tipo non viene mangiato, vado ad Hollywood a piedi e mi uccido

Vicki Donovan: Sono stata attaccata da un vampiro!
Stefan Salvatore: Guaaardami negli oooooocchiiii.(dracula)
Vicki Donovan: Voglio dire, un cucciolo!
Stefan Salvatore: Ci sei quasi.

Caroline Truitt: Insomma, ci hai già fatto sesso?
Elena Gilbert: Caroline Truitt, vergognati! Dobbiamo trascinare questa trama della storia per tutta la stagione!

Zia Jenna: Le droghe sono cattive, mi hai capito? Perché ti fanno ingrassare.

Damon Salvatore: Dunque, Stefan ti ha detto della ragazza che desidera da più di cent’anni, che per puro caso è esattamente identica a te?
Elena Gilbert: Non così, no.
Damon Salvatore: Oh. Ups..

Stefan Salvatore: accigliamento
Damon Salvatore: flirta

Milioni di teenager in tutta la nazione: in estasi

Vicki Donovan: Ti conosco?
Damon Salvatore: Sorpresa,ancora un vampiro!

Damon Salvatore: chi ti ha attaccata?
Vicki Donovan: Un cucciolo!
Damon Salvatore: Guaaaarda nei miei oooooooooochi. (dracula)
Damon Salvatore: chi ti ha attaccata?
Vicki Donovan: Un vampiro
Damon Salvatore: Guaaaarda nei miei oooooooooochi. (dracula)
Vicki Donovan: Un cucciolo!
Stefan Salvatore: Abbiamo intenzione di fare così tutta la notte?

Zia Jenna: Faccio schifo come genitore!
Thomas: Bè, si, hai dodici anni.
Zia Jenna: Ho vent’anni!

Elena Gilbert: Parla di sentimenti con Stefan
Stefan Salvatore: Parla di sentimenti con Elena
Stefan Salvatore e Elena Gilbert: Si scambiano il loro primo bacio emo.
Milioni di teenager in tutta la nazione: in estasi

Damon Salvatore: Dunque, sai vero che tutta questa cosa "il sesso è una metafora della morte" che noi vampiri portiamo avanti?
Caroline Truitt: Si?
Damon Salvatore: 
zanne!




Seguici anche su Facebook Il trio delle meraviglie ~ Delena o Stelena? e su Twitter LoveDamonIan.

Nessun commento:

Posta un commento