mercoledì 16 ottobre 2013

[THE ORIGINALS] ETONLINE INTERVISTA CLAIRE HOLT



Dopo la stupenda puntata andata in onda questa notte (ora italiana), “Tangled Up In Blue”vi proponiamo un’intervista realizzata da EtOnline a Claire Holt, bravissima interprete della bella Vampira Originaria Rebekah Mikaelson. Come sempre, proseguite per il transcript. Attenzione, pericolo spoiler!!


Claire Holt porta ai fan un’avventura “Originaria”.
Per il video: Qui.

J: Ciao ragazzi, sono Jarett e sono qui con la fantastica Claire Holt star di The Originals.
C: Ciao.
J: Stiamo parlando del nuovo episodio che va in onda questa sera, The Masquerade, e un sacco di altre cose, non so quello che finirà in questa intervista. Scopriamolo insieme.
C: Tutto.

J: Un grande episodio per Rebekah la scorsa settimana, abbiamo scoperto parecchio della sua storia con Marcel e con i suoi fratelli. Che cosa ti piace delle cose che i flashback rivelano su di lei?
C: Penso che rivelino il suo lato più dolce e mi interessa che le persone lo vedano. Ha dato veramente i dettagli della relazione con Marcel che era reale e profonda e forte. Fanno vedere un po’ del dolore che lei ha provato nel tornare in città dopo che lui ha lasciato che Klaus la pugnalasse per una cinquantina d’anni. Amo sempre la possibilità di fare flashbacks perché penso che dia agli ascoltatori un po’ più di storia.
J: Allora ti sembra, senza offesa per The Vampire Diaries, che The Originals stia vincendo al gioco delle parrucche nei flashbacks?
C: Sì, stiamo vincendo! Beh chiedi a Daniel Gillies, lui è molto particolare riguardo le sue parrucche per i flashbacks. Ma sembrano fatte bene vero? Io in realtà non portavo la parrucca in questo flashback, erano i miei capelli con qualche aggiunta sul retro.
J: Proprio un bel look del 1600.
C: Oh, grazie.
J: Deve essere molto divertente mettere quei costumi, voglio dire quando mai ti capita di fare un pezzo che ti permette di vestirti così?
C: Mai! Questo è veramente fantastico riguardo questo show. Ci sono così tanti  periodi storici che abbiamo fatto ormai, tipo i fashback degli anni ’20, è veramente forte, posso girare tutti questi mini-film.
J: Quale periodo non hai visitato con Rebekah che vorresti fare?
C: Uhm! Forse.. no, ero impalettata negli anni ’50. Vedi il problema è che ero impalettata in parecchi dei periodi più fighi del ’900, per cui non so… AC, prima di Cristo.
J: Rendiamolo biblico!
C: Sì, rendiamolo biblico!
J: Con ossa nei capelli per tutta la famiglia.
C: Mi piacerebbe fare gli anni ’70 ma lei era [impalettata], mi piacerebbe vedere Marcel negli anni ’70.
J: Oh, quelli erano i giorni!
C: Quelli erano i giorni.
J: Ma parlando di Marcel, siamo riusciti a vedere parecchio della loro relazione; ma quello che è forte è che sappiamo che c’era del vero affetto lì, ma nell’episodio della settimana scorsa per lui è completamente passato.
C: Sì.
J: E Rebekah si sente un po’ rifiutata?
C: Assolutamente. Si sente sempre così. Mi sembra che questa povera ragazza dia il cuore a questi ragazzi e questi puntualmente l’abbandonano. Credo che lei non sia riuscita a dimenticare il fatto che questa persona era qualcuno a cui veramente teneva e lui l’ha abbandonata ed è andato avanti senza problemi con un’altra bionda in città. Potremo vedere come la loro relazione si sviluppa nei prossimi episodi, ma povera Beks.
J: Sì, Rebekah ama le sfide, penso che se lui fosse in città ad aspettarla a braccia aperte e senza camicia, lei non sarebbe interessata.
C: Beh sì, forse hai ragione. Forse… braccia aperte e con la camicia… non so se hai visto il suo corpo… Sì comunque hai ragione, penso che a lei piaccia un po’ di sfida. Lei è molto aggressiva, giusto?
J: Mi piace, così com’è. Anzi, penso che sia proprio per questo che piaccia così tanto ai fans.
C: Sì, lo penso anche io.
J: E mentre la vediamo avere problemi con tutti i ragazzi, la vediamo anche con una specie di amica per la prima volta, senza contare la finta amicizia con Elena nella ricerca della cura. Che cosa ti piace di quello che Rebekah e Hayley fanno insieme?
C: Penso che la cosa interessante qui sia che nessuna delle due ha mai avuto un rapporto protettivo con la madre o la sorella, credo che Rebekah si senta protettiva nei confronti di Hayley nonostante il fatto che non lo voglia e arriva in casa chiedendo se lei è la cameriera. Alla fine arriva ad apprezzare l’avere questa presenza femminile intorno per cui è bello per Rebekah e per me. Credo sia molto divertente avere delle scene con Phoebe. Credo che sarà veramente interessante vederle insieme.
J: E’ bello lavorare insieme senza coda?
C: E’ bello! Quelle code, oh mio Dio. Non avevo realizzato quanto fosse difficile lavorare con le code, fino a che non stavamo sedute su delle sedie a dondolo! E’ molto diverso e molto più facile! E’ un’esperienza così diversa dalla prima, è veramente grandiosa.
J: Se ti avessero detto quando giravi H2O che avreste lavorato insieme 6 anni dopo in questo hit show in America, che cosa avresti detto?
C: Avrei detto: “Mia madre mi ha detto di non dire mai bugie mentre crescevo e non dovresti nemmeno tu!” Non ci avrei mai creduto. E’ pazzesco. Pensare che con tutte le persone nel mondo ed il fatto che io ho fatto il provino per Secret Circle, ma poi io mi sono spostata a The Vampire Diaries e lei era lì, poi siamo state insieme in The Vampire Diaries e ora in The Originals. Qualcuno vuole che stiamo insieme, questo è sicuro. Ed è grandioso.
J: Io amo questo. Allora nell’episodio di questa notte c’è il grande ballo in maschera dei vampiri, e nessuno ama un ballo in maschera come i vampiri!
C: Esattamente!
J: Amate dare questi balli.
C: Amiamo questi balli, ci piace ostentare.
J: Tu hai un vestito veramente bello in questo episodio, veramente molto molto bello.
C: Figo eh? E non ho dovuto nemmeno indossare delle imbottiture, voglio che tutti lo sappiano. Sono proprio io in questo vestito.

J: In realtà stiamo vedendo solo la punta dell’iceberg in termini di quello che The Originals può fare e ha in serbo per noi. Che cosa sei emozionata che i fans vedano nei prossimi episodi?
C: Lo sai, sono veramente eccitata perché loro sono stati sempre così leali nei confronti degli Originari, della famiglia, sono così solidali; ma sono molto emozionata che vedano Marcel, e Leah Pipes è così incredibilmente talentuosa, abbiamo fatto questa lettura intorno al tavolo un giorno e lei mi ha veramente lasciato senza fiato; sono rimasta a bocca aperta guardandola. Sono eccitata che i fans vedano tutte queste fantastiche persone nuove e piene di talento; la CW è proprio grandiosa in questo,  danno delle opportunità alle persone, persone che non necessariamente hanno grandi  nomi o hanno ricoperto grandi ruoli, ma loro gli permettono di andare in rete e danno l’opportunità di brillare. Sono veramente molto eccitata che tutti quanti vedano cosa questi ragazzi possono fare.
J: Questo è molto dolce.
C: Non è vero niente, lo sto solo dicendo per i followers in Twitter.

C: Mi piacerebbe che mettessi “Rad” (molto figo) su tuo Twitter. Io metto “Sa fare un bel 1600” e tu metti “Rad”.
J: Credo che quello sarebbe buono anche da mettere sul CV.
C: “Faccio un grandioso 1600”.
J: Sa fare l’hula hoops, parla inglese e americano…
C: Lo sai che tutte queste cose non sono vere, quando cominci a recitare le metti lì, come la scherma, o il cavalcare…
J: Ma come, fai tutte queste cose nello show! Balli con la spada…
C: Lo so, come Zumba, in forma con la spada…
J: Sembrava stessi duellando la settimana scorsa.
C: Lo so, tutte queste cose che dici di saper fare, sai che c’è? Te le fanno fare! Per cui eè meglio che le impari.
J: Allora qual è la cosa che potresti essere forzata a fare per The Originals e saresti molto eccitata di mettere sul cv?
C: Skydiving (paracadutismo).
J: Non succederà mai!
C: Rebekah che si butta da un aeroplano.
J: Lo so che lei è invincibile, ma la CW…
C: Rebekah e Amelia Earhart che saltano giù… in un flashback.
J: Wow, allora era proprio viva.
C: Sì. Riesci ad immaginartelo?
J: Questo è in stile tesoro nazionale, è fantastico. Che cose che sto imparando!
C: Ne perderemmo qualcuna se facessimo questo, comunque. Non lo so, sai, ci sono così tante cose fighe che facciamo nello show. Ma ecco paracadutismo, l’unico modo un cui riusciresti a farmelo fare è se mi obbligassi per contratto, perché è il mio lavoro.
J: Ok e tu sei una professionista.
C: Sono una professionista.
J: Non nel senso di prostituta.
C: No. [ride] Che buffo, una prostituta paracadutista. Mai vista prima.
J: Potrebbe veramente funzionare alla CW.
C: Che grande show, proponiamolo!


fonte TVD Italia

Nessun commento:

Posta un commento