lunedì 28 ottobre 2013

RECEIRONICA 5X02

Riprendiamo da oggi la pubblicazione di uno degli articoli storici e più simpatici del post episodio, la receironica di Thomas Galvin. Dopo la sua recensione della premiere Thomas si è fatto un pò attendere, ma è comunque tornato a sfornare le sue divertentissime reinterpretazioni degli episodi. Ripartiamo allora dalla 5×02 True Lies.




Mystic Falls – Assemblea di Onestamente avevamo solo bisogno di una folla per morire
Bonnie Bennett: Defunto diario: oggi ho imparato che essere uno spirito non-corporeo non e’ cosi’ bello come sembra, specialmente quando guardi tuo padre venire assassinato.
Jeremy l’ammazzavampiri: Ti darei decisamente un abbraccio ora, ma sai, spirito non-corporeo eccetera.

La foresta perduta
Katherine Pierce: Wow, correre nella foresta con addosso niente altro che una vestaglia da battona e’ molto meno divertente ora che mi posso fare male e mi viene il fiatone.
Tessa la raccontastorie: Ciao Katherine! Ti daro’ a Silas! Spray al peperoncino!
Katherine Pierce: Ciao Tessa! Sbattero’ la tua testa sull’asfalto! Asfalto!
Matt Donovan: Ciao Katherine! Ho un fucile e un desiderio di morire! Fammi felice!

Sepolcro acquoso dei guai
Elena Gilbert: Ciao Stefan! Sono qui per darti conforto! Con le mie parti femminili!
Stefan Salvatore: Fantastico! Ero completamente convinto di essere ancora intrappolato nel sepolcro acquoso!
Elena Gilbert: Oh si giusto!
Stefan Salvatore: glub glub glub glub gasp glub glub glubglub!
Elena Gilbert: Scusa, vado a letto con tuo fratello ora!

Whitmore College
Elena Gilbert: Wow, un sacco di persone sono veramente tristi per… com’e’ che si chiamava?
Caroline Forbes: Yeah, quella ragazza… penso che fosse la nostra compagna di stanza per circa 15 minuti?
Elena Gilbert: Sticazzi, scopriamo chi l’ha uccisa, perche’ aveva l’acqua con la vervena, e come conosceva mio padre.
Caroline Forbes: Oppure potremmo andare ad un party della confraternita e fare un sacco di sesso del tipo “il mio ragazzo licantropo e’ negli appalachi che si sbatte qualche licantropa battona”.

Lago Gilbert
Damon Salvatore: Okay, allora questo lago e’ grande, profondo e deserto. Per cui se potessi fare quella cosa “dove si trova il corpo..”
Sheriffo Liz Forbes: Yeah, mi piacerebbe ma questo non renderebbe Stefan nuovamente lo squartatore?
Damon Salvatore: Mi sembra giusto.

Autostrada per l’inferno
Jeremy l’ammazzavampiri: ciao Damon! Abbiamo catturato Katherine!
Matt Donovan: Adesso la lego!
Damon Salvatore: Questo e’ … sorprendentemente utile! Vi sentite bene oggi ragazzi?

Whitmore college – Stanza scientifica del peccato
Jessie: Salve ragazze! Vi posso interessare in qualche utile consiglio per lo studio? O qualche altro consiglio?
Dr. Max Westfield*: Ciao a tutti! Sono un gran cazzone, e probabilmente un cacciatore di vampiri! Tutti si beccano ‘insufficiente’ per il semestre, a meno che qualcuna carina mi fa vedere le tette molto presto.

Lago Gilbert
Elena Gilbert: E dopo ci ha cacciato dall’aula!
Damon Salvatore: Okay, fammiti offrire qualche veloce opzione: uccidilo, torturalo, sequestralo e de-verbenalo…
Elena Gilbert: Aspetta, devo fare gli occhi dolci a Stefan ora! Ciao ciao!
Damon Salvatore: Huh! Probabilmente le avrei dovuto dire che Stefan e’ sul fondo del lago e Silas gli somiglia tale e quale. Stupido senno del poi.

Whitmore college – Cortile delle complicazioni
Silas: Ciao Elena! Ti ho detto quanto fa schifo il fatto che mi hai lasciato per mio fratello? O come Jeremy si e’ fatto espellere per aver pestato a morte tipo tutti quelli dell’ultimo anno?
Elena Gilbert: Bene, stavo giusto cercando un motivo per cominciare a saltare le lezioni, per cui… grazie Stefan!

Autostrada per l’inferno
Katherine Pierce: Ahime’! Sono affamata, assetata, ho mal di testa e devo fare la pipi’!
Jeremy l’ammazzavampiri: La vuoi uccidere, o…
Katherine Pierce: Oh guarda quella cosa la’ sopra che sembra super importante giusto li’!
Jeremy l’ammazzavampiri: Yeah, no, non ci caschiamo.
Katherine Pierce: Merda.

Whitmore College – Dormitorio della dannazione
Damon Salvatore: Ciao Caroline!
Caroline Forbes: Damon! Sono avvolta in un asciugamano!
Damon Salvatore: Ti ho visto con meno addosso, e ho appena guidato per tipo seicento miglia durante la pubblicita’. Hai visto la mia quasi ex-ragazza?

Whitmore college – Cortile del rabbrividimento
Silas: Allora Damon, che cosa esattamente ci trova Elena in te?
Damon Salvatore: Il mio pene, per la maggior parte.

Whitmore college – Party pirotecnico
Caroline Forbes: Sai, se avessi detto la verita’ ad Elena dal principio, ci saremmo potuti evitare tutto questo casino!
Damon Salvatore: Yeah yeah yeah, senno del poi e razionalita’ e hey ammaziamo qualche idiota della confraternita!
Elena Gilbert: Ciao Jessie! Mi aiuti ad affogare il mio dolore nell’alcool e in cattive decisioni?
Jessie: Certo che si!
Elena Gilbert: Hey, ci sono strani rumori di una societa’ segreta nel campus?
Jessie: Beh, si ce c’e’ una che…
Damon Salvatore: Thunk! Ciao a tutti! Prego!
Elena Gilbert:….
Caroline Forbes: … voglio veramente farmi una scopata stasera.

La foresta perduta – Campeggio e caos
Katherine Pierce: Sai, ho partorito, ho guardato la mia famiglia venire massacrata, mi sono suicidata, e ho evitato un mostro ibrido per 500 anni. Veramente non voglio morire per l’influenza.
Matt Donovan: Ok ragazzi, me ne vado a fare un giro per la foresta e mi faccio ammazzare, ci vediamo domani mattina!
Silas: Ciao Matt! Collo rotto!

L’altro lato
Bonnie Bennett: Ciao Matt! Il tuo corpo e’ da quella parte. Cerca di non impazzire durante il tragitto. Inoltre, sono tipo morta.

Whitmore college – Dormitorio della dannazione
Damon Salvatore: Ok, allora tu sarai probabilmente incazzata, ma..
Elena Gilbert: Scusa, non c’e’ tempo per parlare, ti devo spogliare…
Damon Salvatore: Veramente?
Elena Gilbert: Ti devo legare…
Damon Salvatore: Evvai!
Elena Gilbert: Ti devo fare la doccia con la vervena, riempire la stanza di gas, e ucciderci entrambi.
Damon Salvatore: Yeah, ti avrei dovuto veramente avvisare riguardo Silas.
Elena Gilbert: Va bene, allora mi trafiggero’ su questa sedia e tutto andra’ benissimo! Stab!

Whitmore college – Party pirotecnico
Caroline Forbes: Allora, mi dispiace che il ragazzo della mia migliore amica ti abbia pestato.
Jessie: Niente di grave, mi sentiro’ molto meglio dopo che avremo fatto tonnellate di sesso.
Caroline Forbes: Yeah, ma il mio ragazzo sarebbe probabilmente contrario a questo.
Jessie: Questa notte non e’ andata per niente secondo i piani.

La foresta perduta – Strada per la rovina
Jeremy l’ammazzavampiri: Ok, tu prendi le chiavi io vado a salvare Matt.
Katherine Pierce: Oppure potremmo entrambi scappare e sopravvivere per vedere un altro giorno.
Jeremy l’ammazzavampiri: Yeah, no, preferisco morire con Matt che vivere con te.

La foresta perduta – Spianata del caos
Silas: Ciao Jeremy! Ti sto per ammazzare!
Jeremy l’ammazzavampiri:Yeah, no, vedi, sono un ammazza vampiri professionale.
Katherine Pierce: E inoltre, io ho un fucile.
Silas: …
Katherine Pierce: .. Boom.

Whitmore College – Dormitorio della dannazione
Elena Gilbert: Allora fammi vedere se ho capito tutto… ho lasciato la citta’ da tipo 10 minuti, e sedici persone sono morte, Stefan e’ stato torturato e Bonnie si e’ trasformata in un fantasma?
Damon Salvatore: Yeah, precisamente.
Elena Gilbert: Ok, sto per esplodere ora.
Damon Salvatore: Yeah, questo veramente non e’ il miglior piano che io abbia mai sentito.
Elena Gilbert: Allora che suggerisci?
Damon Salvatore: Non saprei, potresti fantasticare su Stefan per un po’?
Elena Gilbert: Ok!
Damon Salvatore: Aspetta, veramente? Maledizione.
Caroline Forbes: Ciao ragazzi? Sono arrivata ne momento sbagliato?

La foresta perduta – Spiriti silvestri
Matt Donovan: Ok, allora quando salto dentro il mio corpo, mi scordero’ di aver parlato con te?
Bonnie Bennett: Si, ma…
Matt Donovan: Ci vediamo!

Pausa delle rivelazioni
Silas: Ciao benzinaio! Mi piacerebbe bere tutto il tuo sangue per favore!
Benzinaio: Ok!
Zingaro: Ciao Silas! Adesso ti uccido!
Zingara: A meno che inaspettatamente e inevitabilmente io ti tradisca!
Silas: Amo questa citta’.

Whitmore College
Caroline Forbes: Elena, non riesco a credere che lasci il college dopo solo un giorno!
Elena Gilbert: Lo so, non avrei mai creduto di poter durare cosi’ a lungo.
Dr Max Westfield*: Ciao Elena! Ti posso interessare a qualche profondo, oscuro, mistero familiare? E anche in un po’ di sesso studente/professore?
Elena Gilbert: Um, riprova dopo il finale di meta’ stagione?
Dr. Max Westfield*: D’accordo!
Sceriffo Liz Forbes: Ciao Damon! E’ successa una cosa buffa, abbiamo trovato una scatola sul fondo del lago, con su scritto “Stefan Salvatore, non aprire fino a Natale”, ma dentro c’era solo un morto, senza una goccia di sangue! E una scia di corpi che guidano verso una cittadina, anche questi senza una goccia di sangue! Che cosa mai potrebbe significare?
Damon Salvatore: Eh, probabilmente niente.

La trama: Si infittisce.

fonte TVD Italia

Nessun commento:

Posta un commento