domenica 5 febbraio 2012

NINA E CANDICE: SUPER BEACH BOWL VIDEO

NINA e CANDICE al Super Beach Bowl, registrano questa intervista prima della partita!! (transcript di seguito)






I: Che cosa è che piace così tanto dei vampiri, Candice e Nina di TVD? Loro sono alla loro prima volta a questi giochi.
Nina: Sì, è la mia prima volta in assoluto al Super Ball, in quanto canadese.
I: Ma avete la Great Cup in Canada.
Nina: Sì, sì.
I: Non proprio come questa.
Nina. Questa è un po’ sopra tutto il resto.
I: Ma quando dici a tuo padre che parteciperai a questi giochi e travolgerai alcune persone che ci giocano, hai un’idea delle persone con cui giocherai?
Nina: Non gliel’ho detto!
I: Oh, davvero?
Nina: Mi vedrà in tv e lo scoprirà!
Candice: Questo è il week end al femminile.
Nina. Già, abbiamo lasciato i ragazzi a casa, stanno vedendo in tv mentre stiamo qui.
I: Quello che sto per chiedere ora, ragazze, è che fate parte di uno show di enorme successo, molto concentrato su di voi, è così dura? È questo il motivo per cui avete lasciato i ragazzi a casa? Avete detto: “Abbiamo bisogno di una pausa, di lasciare i ragazzi soli”?
Nina: Abbiamo deciso di andare controcorrente: di solito sono i ragazzi quelli che fanno queste cose come il Super Ball, mentre noi stiamo qui e i ragazzi sono a casa a vederci in tv e supportarci per una volta.
Candice: E perché no tornare con la bandiera dei vincitori!
I: Ragazze, vi siete abituate a vedere sangue?
Nina: Oh, sì, è parte del lavoro.
Candice: Mio padre è un dottore, vedevo sempre sangue quindi sono davvero abituata.
I: Tuo padre è un dottore e tua madre un ingegnere ambientale.
Candice: Sì, è un ingegnere ambientale e io ho detto loro che volevo far parte del mondo dello spettacolo. Sono orgogliosi.
I: Come è potuto succedere?
Candice: Non ne ho idea. Hanno sempre seguito le loro passioni e mi hanno spinta a seguire la mia. Sono stata molto fortunata.
I: Ragazze, qual è la battuta del copione più strana? Quella che avete letto e vi ha sorpreso in positivo o negativo?
Nina: Per me, quando ho scoperto che avrei interpretato un doppio personaggio e girato scene con me stessa. Quindi dovevo girare una scena in una direzione come un personaggio, poi dovevo girarmi, sembrare diversa e interpretarne un’altra. Era molto impegnativo, folle, ma molto bello! Ha funzionato.
I: Sei pagata il doppio?
Nina: Magari!
I: Doppia personalità… grande show con grande divertimento. Tu hai incontrato Joe (Manganiello, ndt) di True Blood. È interessante come vi scambiate segreti vampireschi.
Candice: Ci siamo appena conosciuti quindi…
I: Non vi siete scambiati nessun segreto vampiresco.
Candice: Ci siamo detti tante cose.
I: Quali vampiri sono più tosti? I vostri o i loro?
Candice: I nostri!
Nina: Sempre i nostri, ovviamente, voglio dire…
I: Vedremo sul campo oggi. Congratulazioni per il successo dello show! Buona fortuna, spero che i vostri ragazzi saranno fieri di voi.






Nessun commento:

Posta un commento