RECEIRONICA 1X08

Tutte noi, dello staff, siamo delle grandi fan di Thomas Galvin, e lo scorso anno dopo aver scoperto le sue meravigliose recensioni, ci siamo fatte prendere dall'entusiasmo e le abbiamo tradotte tutte!! Quindi, essendo che siamo in break per almeno altri due mesi, oggi vi proponiamo la lettura della 1x08 "162 candles", un modo singolare di rivedere le vecchie scene, attraverso gli occhi irriverenti e geniali di Thomas. Venite con noi in questo viaggio indietro nel tempo?
Stefan Salvatore: sonnecchia pacificamente nel suo studio, quando si sveglia al suono di una voce spettrale ed echeggiante, una finestra misteriosamente aperta, e una figura vaga che vola attraverso casa sua, minacciosamente.
La vaga figura: bum, si precipita su Stefan, lo getta a terra e lo monta.
Stefan Salvatore: oh, ciao baby.
Lexi: Placcaggio da sorpresa di compleanno!
—
Stefan Salvatore and Lexi: apparentemente stanno facendo una Guerra di solletico, ricordando il weekend in cui hanno fatto festa con Bon Jovi. Inoltre menzionano il fatto che gli anelli magici Che Non Mi Fanno Esplodere Alla Luce Del Sole sono apparentemente adatti a un singolo proprietario,e che Damon è un cane della persuasione femminile.
—
Sceriffo Forbes: Allora, nessuno sa dove è scappata Vicki?
Tutti a Mystic Falls: Hey, hai visto la nostra interpretazione di un muro di pietra? È davvero buona!
—
Elena Gilbert: Stefan, le persone attorno a te si fanno male e muiono, e questo –
Bella Swan: -è davvero hot, ho ragione?
Elena Gilbert: Um, no, stavo per dire “raccapricciante, pericoloso, e sbagliato” ma qualsiasi cosa ti eccita.
—
Damon Salvatore: Perchè non vuoi venire a letto con me come tutte le altre ragazze?
Lexi: Um, ti sei conosciuto? Sei un cretino.
Damon Salvatore: Oh, dai. Si avvicina per un bacio.
Lexi: stretta alla gola! Pessima mossa. Io. Non. Voglio.
Thomas: Lexi: la mia nuova vampira preferita.
—
Bonnie and Nonna Bennet: bla bla bla, le streghe sono fantastiche, e questo brutto amuleto sarà Molto Importante in un episodio successivo. Inoltre, sono ancora una medium.
—
Zia Jenna: dimostra di nuovo 12 anni.
Zia Jenna: Ne ho 20!
Thomas: In ogni caso.
Jeremy Gilbert: Hey, potreste lamentarvi dei ragazzi un po’più piano? Sto cercando di studiare qui.
Elena Gilbert and Zia Jenna: Aspetta, cosa?
—
Damon Salvatore: Hey, ecco una coltivazione di marijuana anti-vampiro.
Sceriffo Forbes: Meraviglioso! Lascia che ti racconti tutto quello che so sul Consiglio degli Osservatori di Mystic Falls!
—
Bonnie Bennet: Hai intenzione di stare a letto tutto il giorno?
Elena Gilbert: Sì.
Bonnie Bennet: Bene allora, starò a letto con te.
Thomas: Non capirò mai come questo non fa schizzare fuori le ragazze.
Decine di Uomini nel Paese: Hey, hanno intenzione di…?
Elena Gilbert e Bonnie Bennet: No.
Elena Gilbert: Allora, puoi aiutarmi a togliermi dalla mente il fatto che ho rotto con Stefan?
Bonnie Bennet: Certo. Guarda, posso far levitare le piume con la mente!
Elena Gilbert: Wow, le tue tendenze soprannaturali sono molto meno strane di quelle del mio ex ragazzo Succhiasangue.
—
Caroline Forbes: sembra aver dimenticato i pantaloni.
Caroline Forbes: Damon, sei un cretino e un maniaco e mi fai del male e non ho intenzione di -
Damon Salvatore: Guaaaaaaaaaarda nei miei ooooooooooooocchi.
Caroline Forbes: Oh mio Dio Damon, è così bello vederti dove sei stato, possiamo uscire ora?
Damon Salvatore: Allora, questa sera party, tutti invitati, specialmente la gallina che mi ha rubato l’amuleto, e la persona che incastrerò per tutti gli omicidi che ho commesso in queste ultime settimane.
—
Lexi: Stefan, seriamente, vai semplicemente a letto con la ragazza.
Stefan Salvatore: Cosa, stai scherzando? La tireremo per le lunghe per più stagioni possibile.
Lexi: Perchè?
Stefan Salvatore: Hai mai guardato Moonlighting?
Lexi: Okay, buona ragione. Beve sangue dalla sua tazza
Damon Salvatore: Allora, chi vuole andare al party di stasera organizzato ad un orario conveniente?
Lexi: è una grande idea! Scommetto che comparire a una festa con una ragazza sexy da fuori città appena 15 minuti dopo che hai rotto con Elena non sarà per niente strano!
—
Elena Gilbert: Um, ciao… chi sei tu, e perchè sei nuda?
Lexi: Sono Lexi, l’amica sexy di Stefan da fuori città! Sono appena uscita dalla doccia. Sia, la doccia in cui c’è Stefan adesso. E poi, santo cielo sei identica a Katherine, Stefan cosa diavolo c’è che non va in te, hai seri problemi emotivi, tu sei pazzo.
—
Stefan Salvatore: Hey, sono passato d ate solo per dirti che non vado a letto con la ragazza nuda,e per farti sapere che sono qui per te se hai bisogno di parlare di qualsiasi cosa. Inoltre; hai rotto con me il giorno del mio compleanno. Wow!
—
Caroline Forbes: Dammi il cristallo! Lo afferra, rimane scioccata.
Bonnie Bennet: Posso accendere fuochi con i miei gioielli!
—
Ragazza: Lo hai sentito?
Ragazzo: Meno chiacchiere, più sesso.
Damon Salvatore: mangia il ragazzo
Damon Salvatore: Guaaaaaarda nei miei oooooooocchi.
—
Stefan Salvatore: Damon, Jeremy si sta comportando strano da quando gli hai fatto il malocchio al cervello. Studia, non ciondola più in giro, non si fa di droghe …
Damon Salvatore: E ti stai lamentando perchè…
—
Lexi: Hey, ti ho mai ditto che ho amato un ragazzo umano e anche se abbiamo attraversato qualche burrasca per il mio essere una immortale Succhiasangue il vero amore conquista tutto e dovresti stare assolutamente con Stefan perchè ha dei gran begli zigomi? Sbatte tre bicchieri di tequila
Elena Gilbert: Beh okay allora.
Stefan Salvatore: Le ragazze sono i migliori giocatori laterali.
—
Caroline Forbes: Matt sei così carino, pensi che sia superficiale non voglio essere superficiale voglio essere profonda come gli abissi.. hey sono patatine fritte?
Thomas: Dio, le ragazze sbronze possono essere fastidiose.
—
Sceriffo Forbes: Chi ti ha fatto questo?
Ragazza: Damon mi ha detto di dirti che è stata la ragazza bionda e sexy da fuori città.
Sceriffo Forbes: Consiglio degli Osservatori di Mystic Falls riuniamoci! Abbiamo una bionda da uccidere!
—
Il Consiglio degli Osservatori di Mystic Falls: sparano a Lexi con dell’acqua alla marijuana anti-vampiro.
Lexi: zanne!
Damon Salvatore: paletto!
Thomas: assolutamente sapevo che sarebbe arrivato.
Stefan Salvatore: assolutamente sapevo che sarebbe successo.
—
Stefan Salvatore: Questa è stata l’ultima goccia! Devo uccidere Damon! E con uccidere, intendo ferire leggermente, e toglierlo dalle palle magnificamente!
—
Bonnie Bennet: Ho spaventosi sogni psichici da sonnambula!
Thomas: è carino, dolcezza.



Seguici anche su Facebook Il trio delle meraviglie ~ Delena o Stelena? e su Twitter LoveDamonIan.