Tutte noi dello staff siamo grandi fan di Thomas Galvin, e lo scorso anno dopo aver scoperto le sue meravigliose recensioni, ci siamo fatte prendere dall'entusiasmo e le abbiamo tradotte tutte!! Quindi dato che siamo in break per almeno altri due mesi, oggi vi proponiamo la lettura della 1x17 "Let The Right One In", un modo singolare di rivedere le vecchie scene, attraverso gli occhi irriverenti e geniali di Thomas. Venite con noi in questo viaggio indietro nel tempo?- Casa Gilbert delle misere scelte di vita -
Jeremy Gilbert: Devi trasformarmi in un vampiro!
Anna: No! Non posso condannarti ad una vita a... camminare sotto il sole con i nostri anelli magici per non esplodere, vivere di... scorte di sangue comodamente messe a disposizione, ad essere eternamente giovani e fighi e ... ehm... credimi, è una maledizione! E perché poi vorresti essere un vampiro?
Jeremy Gilbert: Perché, ehm, beh, ehm, vedi...
Anna: Huh. Convincente argomentazione, chiarissimo.
- Casa di Pearl dei vampiri arrabbiati -
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro arrabbiato! Vampiro arrabbiato distruggere stupidi fratelli Salvatore!
Pearl: Intendi come hai fatto nelll'ultimo episodio? Perchè secondo te ha funzionato? Non è morta la tua ragazza?
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro triste! Vampiro triste distruggere stupidi fratelli Salvatore!
Pearl: E' fantastico, dolcezza. Io vado in città domani, per incontrare il consiglio di Mystic Falls.
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro arrabbiato di nuovo! Vampiro arrabbiato distruggere i membri del consiglio!
Pearl: ... porca miseria.
- Casa Salvatore - Sala della Guerra -
Damon Salvatore: Andiamo a prendere Pearl a calci in culo! Se siamo in due, scommetto che non mi caverà nemmeno gli occhi di nuovo!
Stefan Salvatore: Riflettiamoci su e buttiamo giù un programma che si tradurrà in un conflitto minimale, casualità e divertimento!
Elena Gilbert: Posso essere rapita di nuovo? Per favore?
- Mystic Pizza Grill -
Anna: Ehi, bel braccialetto anti-vampiro!
Jeremy Gilbert: Grazie! Me lo ha regalato mia sorella! Vuoi indossarlo? Ti amo!
Anna: Vuoi solo portarmi nella bara.
Jeremy Gilbert: Beh, non solo quello...
- Casa Salvatore -
Stefan Salvatore: Vado a caccia!
Damon Salvatore: Di' “ciao” agli scoiattoli da parte mia!
Fredrick il vampiro cattivo: Hey Stefan! Paletto!
- Casa Gilbert del noi non siamo qui -
Blackberry di Elena Gilbert: Hai 6 nuovi messaggi di Damon Salvatore.
Damon Salvatore: Mi stai ignorando.
Elena Gilbert: Sei un idiota.
Damon Salvatore: Stefan è scomparso.
Elena Gilbert: Ho detto “stupido”? Volevo dire "Affascinante ed elegante, mai così utile vampiro che sta per aiutarmi a ritrovare il mio fidanzato figo non morto" Tee hee!
- Casa di Pearl dei vampiri rapiti -
Damon Salvatore: Pearl! Apri questa porta o troverò qualcuno più vecchio di te che ti prenderà a calci!
Fredrick il vampiro cattivo: Ci dispiace, Pearl non è qui in questo momento. Se desideri lasciare un messaggio, per favore grida “smettete di torturare mio fratello!” dopo che ho inserito un paletto nelle sue viscere. Paletto!
- Cantina di Fredrick del porno stile bondage -
Fredrick il vampiro cattivo: Hey ragazze, cosa ne dite di un piccolo servizio per tutte le fan?
Stefan Salvatore: Legato, mezzo nudo e ansante.
Milioni di ragazzine adolescenti in tutta la nazione: Squee!
- Mystic Falls High School -
Elena Gilbert: Ti prego di utilizzare il tuo anello magico per non morire per aiutarmi a recuperare il mio figo ragazzo non morto dai rapitori vampiri cattivi!
Alaric Saltzman: Mi dispiace signorina, questa non è la mia battaglia.
Damon Salvatore: Pearl può aiutarti a trovare tua moglie.
Alaric Saltzman: In sella!
- Mystic Pizza Grill -
Jeremy Gilbert: Mi devi trasformare perché la mia vita fa schifo e io sono solo ed emo!
Anna: Vuoi che ti trasformi per pietà?
Thomas: Amo gli sceneggiatori.
Anna: assolutamente no, caro. Trasformiamo le persone solo per certi scopi scellerati. Oh! E per il vero amore. E non c'è modo che io ti ami per davvero per almeno un altro episodio o due.
Il sindaco Lockwood: Ah! Ma ciao Pearl! E' sempre bello incontrare una potenziale elettrice affascinante! Questo è mio figlio Tyler, che è ancora in questo show!
- Mystic Falls High School -
Damon Salvatore: Paletti di legno, freccette da gioco piene di tranquillanti anti-vampiro, romanzi di Anne Rice... sembra che tu sia pronto, Alaric.
Elena Gilbert: ooh ooh ooh voglio partecipare anche io alla missione suicida!
Damon Salvatore: Sì sì sì, il vero amore, morirei per Stefan, bla bla bla. Non riesco a concentrarmi e ammazzare i nemici se mi devo preoccupare della tua salute... ehm, in ogni modo, puoi guidare il veicolo di fuga.
- Il tugurio dell tortura di Fredrick -
Alaric Saltzman: Hey, posso usare il telefono? La mia macchina si è rotta.
L'umana che possiede la casa: Certo!
Alaric Saltzman: E puoi invitare ad entrare anche il mio amicone Damon?
L'umana che possiede la casa: Oh, no, lui non può entrare.
Damon Salvatore: Beh, questo è sconveniente. Dimmi, c'è qualcun altro che vive con te in questa casa? Marito, figli, nipoti?
L'umana che possiede la casa: Perché? No! Solo io!
Damon Salvatore: Eccellente. Rompe il collo!
Thomas: Standing ovation!
- Mystic Pizza Grill -
Jeremy Gilbert: Mi annoio. Vuoi azzannarmi?
Anna: Hey! Siamo in segreto, ricordi?
Pearl: Allora, chi è quel ragazzo che sta chiaccherando con la mia dolce figlia innocente?
Il sindaco Lockwood: Oh, non preoccuparti di lui. E' solo Jeremy Gilbert, della famiglia Gilbert ammazzavampiri.
Pearl: Espressione arrabbiata.
- Il palazzo di Fredrick per il bondage -
Damon Salvatore: Paletto paletto palettino paletto!
Elena Gilbert: Sbircio sbircio sbircio!
Alaric Saltzman: Elena... dannazione. Soccorso, salvataggio, soccorso!
- Il Bosco Sperduto -
Caroline Forbes: Beh, eccomi qua, con una macchina rotta, nessun servizio di telefonia cellulare e scarpe piuttosto inadatte. Meglio che vada a scarpinare per i boschi! Ehi, guarda, un cadavere Aieee!
- Mystic Pizza Grill -
Pearl: Smettila di vederti con Jeremy Gilbert!
Anna: Va bene.
Trenta secondi dopo
Anna: Hey Jeremy, ci azzanniamo?
- Angolo perverso di Fredrick -
Elena Gilbert: Stefan! Mi sei mancato. Ti amo e wow! Sei decisamente figo mezzo nudo e legato e tutto ciò mi fa venire in mente un'idea per questa notte ma, aspetta! Sei ancora in pericolo, quindi cerchiamo di tirarti fuori di qui e nutriti! Ma non su di me che fa schifo e poi occhiolino occhiolino e gomitata gomitata!
Damon Salvatore: Donne. Comunque, voi due uscite di qui. Per quanto mi riguarda... potere “Angelo-Vendicatore-della-Morte” attivato!
Damon Salvatore: lascia una scia di corpi per tutta la casa di Pearl, piena di vampiri particolarmente deboli e stupidi e prende a calci nel sedere chiunque.
Thomas: Nota a sé stesso: non fare incazzare Damon.
Un gruppo di vampiri: gang bang vampirica!
Damon Salvatore: faccia triste.
Alaric Saltzman: Lo salva! Nonostante il fatto che abbia trasformato sua moglie!
- Il bosco Sperduto -
Elena Gilbert: Oh no! Sono inciampata, caduta e mi si è tagliata la mano in due! Spero che questo non provochi in Stefan una frenesia di sete di sangue! E guarda, la nostra vettura è stata fastidiosamente messa fuori uso!
Fredrick il vampiro cattivo: Rompe il finestrino! Affera il fidanzato! Paletto! Paletto! Paletto!
Elena Gilbert: Dardo tranquillante anti-vampiro!
Fredrick il vampiro cattivo: Erk!
Stefan Salvatore: Ack!
Elena Gilbert: Piange!
- Casa di Pearl con uno o due vampiri -
Alcuni Vampiri: Canini!
Alaric Saltzman: dardo tranquillante anti-vampiro!
Damon Salvatore: distruggiamo questo covo di ghiaccioli!
Decine di vampiri: circondano la casa di Pearl un sacco di vampiri.
Damon Salvatore: porta sul retro?
Alaric Saltzman: porta sul retro.
- Casa Donovan della recente tranquillità domestica -
Mamma Donovan: ho fatto la cena!
Caroline Forbes: ho trovato un cadavere!
Lo sceriffo Forbes: E' tua figlia!
- Il Bosco Sperduto -
Elena Gilbert: Stefan, devi svegliarti, perché io ti amo e amo i tuoi addominali e non puoi morire perché mi mancheresti e inoltre quel vampiro cattivo si sta svegliando e mi piacerebbe davvero che tu lo uccidessi e... Ehi guarda! Sto sanguinando e ora ho un piano!
Stefan Salvatore: canini riluttanti!
Elena Gilbert: ambigua espressione orgasmica!
- Casa di Pearl del massacro eccessivo -
Pearl: Cosa hai fatto?!?
Damon Salvatore: Um, salvato mio fratello dalla tua allegra banda di torturatori?
Pearl: Oh. Questo è imbarazzante. Beh, allora continua.
- Il Bosco Sperduto -
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro arrabbiato! Vampiro arrabbiato impalettare stupido vampiro Salvatore!
Stefan Salvatore: Ehi, indovina chi ha bevuto sangue umano per la prima volta dopo un secolo e si sente molto meglio? <--- Questo ragazzo!
Stefan Salvatore: Canini! Ira! Paletto paletto paletto paletto paletto!
Elena Gilbert: Stefan! Fermati!
Stefan Salvatore: Si toglie di mezzo! Shock! Dolore!
Elena Gilbert: Broncio!
- Casa Salvatore - Il mio ragazzo ha problemi di rabbia -
Stefan Salvatore: Beh, è certamente stato imbarazzante quando mi hai visto comportarmi in modo così medievale con quel vampiro cattivo, non è vero? risata nervosa.
Elena Gilbert: Oh, è tutta colpa mia! Il mio sangue delizioso ti ha fatto diventare pazzo!
Blackberry di Elena Gilbert: suona in modo sconveniente.
Elena Gilbert: Aspetta ... Aspetta, hanno trovato il corpo di chi dove?
- Casa Donovan del Dolore -
Caroline Forbes: Matt, mi dispiace tanto, c'è qualcosa che posso fare per aiutarti?
Matt Donovan: No, grazie, vado a piangere sulla spalla della mia ex fidanzata figa, di cui sono enormemente geloso.
Elena Gilbert: Ciao, Matt!
- Mystic Pizza Grill -
Damon Salvatore: Amico, siamo stati dei duri.
Alaric Saltzman: pugno in faccia!
Damon Salvatore: Quindi, stesso posto stessa ora la prossima settimana? Chiamami!
- Casa Salvatore - centro di riabilitazione -
Damon Salvatore: cammina davanti ad un sacco di sacche di sangue vuote.
Stefan Salvatore: E' rannicchiato in un angolo come un tossicodipendente dopo una cura di tre giorni a base di Metadone.
La trama: si infittisce.
Jeremy Gilbert: Devi trasformarmi in un vampiro!
Anna: No! Non posso condannarti ad una vita a... camminare sotto il sole con i nostri anelli magici per non esplodere, vivere di... scorte di sangue comodamente messe a disposizione, ad essere eternamente giovani e fighi e ... ehm... credimi, è una maledizione! E perché poi vorresti essere un vampiro?
Jeremy Gilbert: Perché, ehm, beh, ehm, vedi...
Anna: Huh. Convincente argomentazione, chiarissimo.
- Casa di Pearl dei vampiri arrabbiati -
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro arrabbiato! Vampiro arrabbiato distruggere stupidi fratelli Salvatore!
Pearl: Intendi come hai fatto nelll'ultimo episodio? Perchè secondo te ha funzionato? Non è morta la tua ragazza?
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro triste! Vampiro triste distruggere stupidi fratelli Salvatore!
Pearl: E' fantastico, dolcezza. Io vado in città domani, per incontrare il consiglio di Mystic Falls.
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro arrabbiato di nuovo! Vampiro arrabbiato distruggere i membri del consiglio!
Pearl: ... porca miseria.
- Casa Salvatore - Sala della Guerra -
Damon Salvatore: Andiamo a prendere Pearl a calci in culo! Se siamo in due, scommetto che non mi caverà nemmeno gli occhi di nuovo!
Stefan Salvatore: Riflettiamoci su e buttiamo giù un programma che si tradurrà in un conflitto minimale, casualità e divertimento!
Elena Gilbert: Posso essere rapita di nuovo? Per favore?
- Mystic Pizza Grill -
Anna: Ehi, bel braccialetto anti-vampiro!
Jeremy Gilbert: Grazie! Me lo ha regalato mia sorella! Vuoi indossarlo? Ti amo!
Anna: Vuoi solo portarmi nella bara.
Jeremy Gilbert: Beh, non solo quello...
- Casa Salvatore -
Stefan Salvatore: Vado a caccia!
Damon Salvatore: Di' “ciao” agli scoiattoli da parte mia!
Fredrick il vampiro cattivo: Hey Stefan! Paletto!
- Casa Gilbert del noi non siamo qui -
Blackberry di Elena Gilbert: Hai 6 nuovi messaggi di Damon Salvatore.
Damon Salvatore: Mi stai ignorando.
Elena Gilbert: Sei un idiota.
Damon Salvatore: Stefan è scomparso.
Elena Gilbert: Ho detto “stupido”? Volevo dire "Affascinante ed elegante, mai così utile vampiro che sta per aiutarmi a ritrovare il mio fidanzato figo non morto" Tee hee!
- Casa di Pearl dei vampiri rapiti -
Damon Salvatore: Pearl! Apri questa porta o troverò qualcuno più vecchio di te che ti prenderà a calci!
Fredrick il vampiro cattivo: Ci dispiace, Pearl non è qui in questo momento. Se desideri lasciare un messaggio, per favore grida “smettete di torturare mio fratello!” dopo che ho inserito un paletto nelle sue viscere. Paletto!
- Cantina di Fredrick del porno stile bondage -
Fredrick il vampiro cattivo: Hey ragazze, cosa ne dite di un piccolo servizio per tutte le fan?
Stefan Salvatore: Legato, mezzo nudo e ansante.
Milioni di ragazzine adolescenti in tutta la nazione: Squee!
- Mystic Falls High School -
Elena Gilbert: Ti prego di utilizzare il tuo anello magico per non morire per aiutarmi a recuperare il mio figo ragazzo non morto dai rapitori vampiri cattivi!
Alaric Saltzman: Mi dispiace signorina, questa non è la mia battaglia.
Damon Salvatore: Pearl può aiutarti a trovare tua moglie.
Alaric Saltzman: In sella!
- Mystic Pizza Grill -
Jeremy Gilbert: Mi devi trasformare perché la mia vita fa schifo e io sono solo ed emo!
Anna: Vuoi che ti trasformi per pietà?
Thomas: Amo gli sceneggiatori.
Anna: assolutamente no, caro. Trasformiamo le persone solo per certi scopi scellerati. Oh! E per il vero amore. E non c'è modo che io ti ami per davvero per almeno un altro episodio o due.
Il sindaco Lockwood: Ah! Ma ciao Pearl! E' sempre bello incontrare una potenziale elettrice affascinante! Questo è mio figlio Tyler, che è ancora in questo show!
- Mystic Falls High School -
Damon Salvatore: Paletti di legno, freccette da gioco piene di tranquillanti anti-vampiro, romanzi di Anne Rice... sembra che tu sia pronto, Alaric.
Elena Gilbert: ooh ooh ooh voglio partecipare anche io alla missione suicida!
Damon Salvatore: Sì sì sì, il vero amore, morirei per Stefan, bla bla bla. Non riesco a concentrarmi e ammazzare i nemici se mi devo preoccupare della tua salute... ehm, in ogni modo, puoi guidare il veicolo di fuga.
- Il tugurio dell tortura di Fredrick -
Alaric Saltzman: Hey, posso usare il telefono? La mia macchina si è rotta.
L'umana che possiede la casa: Certo!
Alaric Saltzman: E puoi invitare ad entrare anche il mio amicone Damon?
L'umana che possiede la casa: Oh, no, lui non può entrare.
Damon Salvatore: Beh, questo è sconveniente. Dimmi, c'è qualcun altro che vive con te in questa casa? Marito, figli, nipoti?
L'umana che possiede la casa: Perché? No! Solo io!
Damon Salvatore: Eccellente. Rompe il collo!
Thomas: Standing ovation!
- Mystic Pizza Grill -
Jeremy Gilbert: Mi annoio. Vuoi azzannarmi?
Anna: Hey! Siamo in segreto, ricordi?
Pearl: Allora, chi è quel ragazzo che sta chiaccherando con la mia dolce figlia innocente?
Il sindaco Lockwood: Oh, non preoccuparti di lui. E' solo Jeremy Gilbert, della famiglia Gilbert ammazzavampiri.
Pearl: Espressione arrabbiata.
- Il palazzo di Fredrick per il bondage -
Damon Salvatore: Paletto paletto palettino paletto!
Elena Gilbert: Sbircio sbircio sbircio!
Alaric Saltzman: Elena... dannazione. Soccorso, salvataggio, soccorso!
- Il Bosco Sperduto -
Caroline Forbes: Beh, eccomi qua, con una macchina rotta, nessun servizio di telefonia cellulare e scarpe piuttosto inadatte. Meglio che vada a scarpinare per i boschi! Ehi, guarda, un cadavere Aieee!
- Mystic Pizza Grill -
Pearl: Smettila di vederti con Jeremy Gilbert!
Anna: Va bene.
Trenta secondi dopo
Anna: Hey Jeremy, ci azzanniamo?
- Angolo perverso di Fredrick -
Elena Gilbert: Stefan! Mi sei mancato. Ti amo e wow! Sei decisamente figo mezzo nudo e legato e tutto ciò mi fa venire in mente un'idea per questa notte ma, aspetta! Sei ancora in pericolo, quindi cerchiamo di tirarti fuori di qui e nutriti! Ma non su di me che fa schifo e poi occhiolino occhiolino e gomitata gomitata!
Damon Salvatore: Donne. Comunque, voi due uscite di qui. Per quanto mi riguarda... potere “Angelo-Vendicatore-della-Morte” attivato!
Damon Salvatore: lascia una scia di corpi per tutta la casa di Pearl, piena di vampiri particolarmente deboli e stupidi e prende a calci nel sedere chiunque.
Thomas: Nota a sé stesso: non fare incazzare Damon.
Un gruppo di vampiri: gang bang vampirica!
Damon Salvatore: faccia triste.
Alaric Saltzman: Lo salva! Nonostante il fatto che abbia trasformato sua moglie!
- Il bosco Sperduto -
Elena Gilbert: Oh no! Sono inciampata, caduta e mi si è tagliata la mano in due! Spero che questo non provochi in Stefan una frenesia di sete di sangue! E guarda, la nostra vettura è stata fastidiosamente messa fuori uso!
Fredrick il vampiro cattivo: Rompe il finestrino! Affera il fidanzato! Paletto! Paletto! Paletto!
Elena Gilbert: Dardo tranquillante anti-vampiro!
Fredrick il vampiro cattivo: Erk!
Stefan Salvatore: Ack!
Elena Gilbert: Piange!
- Casa di Pearl con uno o due vampiri -
Alcuni Vampiri: Canini!
Alaric Saltzman: dardo tranquillante anti-vampiro!
Damon Salvatore: distruggiamo questo covo di ghiaccioli!
Decine di vampiri: circondano la casa di Pearl un sacco di vampiri.
Damon Salvatore: porta sul retro?
Alaric Saltzman: porta sul retro.
- Casa Donovan della recente tranquillità domestica -
Mamma Donovan: ho fatto la cena!
Caroline Forbes: ho trovato un cadavere!
Lo sceriffo Forbes: E' tua figlia!
- Il Bosco Sperduto -
Elena Gilbert: Stefan, devi svegliarti, perché io ti amo e amo i tuoi addominali e non puoi morire perché mi mancheresti e inoltre quel vampiro cattivo si sta svegliando e mi piacerebbe davvero che tu lo uccidessi e... Ehi guarda! Sto sanguinando e ora ho un piano!
Stefan Salvatore: canini riluttanti!
Elena Gilbert: ambigua espressione orgasmica!
- Casa di Pearl del massacro eccessivo -
Pearl: Cosa hai fatto?!?
Damon Salvatore: Um, salvato mio fratello dalla tua allegra banda di torturatori?
Pearl: Oh. Questo è imbarazzante. Beh, allora continua.
- Il Bosco Sperduto -
Fredrick il vampiro cattivo: Grr! Io essere vampiro arrabbiato! Vampiro arrabbiato impalettare stupido vampiro Salvatore!
Stefan Salvatore: Ehi, indovina chi ha bevuto sangue umano per la prima volta dopo un secolo e si sente molto meglio? <--- Questo ragazzo!
Stefan Salvatore: Canini! Ira! Paletto paletto paletto paletto paletto!
Elena Gilbert: Stefan! Fermati!
Stefan Salvatore: Si toglie di mezzo! Shock! Dolore!
Elena Gilbert: Broncio!
- Casa Salvatore - Il mio ragazzo ha problemi di rabbia -
Stefan Salvatore: Beh, è certamente stato imbarazzante quando mi hai visto comportarmi in modo così medievale con quel vampiro cattivo, non è vero? risata nervosa.
Elena Gilbert: Oh, è tutta colpa mia! Il mio sangue delizioso ti ha fatto diventare pazzo!
Blackberry di Elena Gilbert: suona in modo sconveniente.
Elena Gilbert: Aspetta ... Aspetta, hanno trovato il corpo di chi dove?
- Casa Donovan del Dolore -
Caroline Forbes: Matt, mi dispiace tanto, c'è qualcosa che posso fare per aiutarti?
Matt Donovan: No, grazie, vado a piangere sulla spalla della mia ex fidanzata figa, di cui sono enormemente geloso.
Elena Gilbert: Ciao, Matt!
- Mystic Pizza Grill -
Damon Salvatore: Amico, siamo stati dei duri.
Alaric Saltzman: pugno in faccia!
Damon Salvatore: Quindi, stesso posto stessa ora la prossima settimana? Chiamami!
- Casa Salvatore - centro di riabilitazione -
Damon Salvatore: cammina davanti ad un sacco di sacche di sangue vuote.
Stefan Salvatore: E' rannicchiato in un angolo come un tossicodipendente dopo una cura di tre giorni a base di Metadone.
La trama: si infittisce.
Seguici anche sulle pagine Facebook Il trio delle meraviglie ~ Delena o Stelena?, Ian Somerhalder & Damon Salvatore e su Twitter LoveDamonIan.
Nessun commento:
Posta un commento