domenica 10 luglio 2011

RECEIRONICA 1X07

imagebam.comTutte noi, dello staff, siamo delle grandi fan di Thomas Galvin, e lo scorso anno dopo aver scoperto le sue meravigliose recensioni, ci siamo fatte prendere dall'entusiasmo e le abbiamo tradotte tutte!! Quindi, essendo che siamo in break per almeno altri due mesi, oggi vi proponiamo la lettura della 1x07 "Haunted", un modo singolare di rivedere le vecchie scene, attraverso gli occhi irriverenti e geniali di Thomas. Venite con noi in questo viaggio indietro nel tempo?

Tormentata
Tyler Lockwood sta lasciando la scuola approssivativamente alle due di notte, per qualche ragione.
Vicky Donovan hei piccolo, un pò di collo?
Tyler Lockwood serve a far punti?
Vicky Donovan zanne!
Stefan Salvatore blocco delle zanne!
Vicky Donovan espressione triste.
Damon Salvatore guardami negli occhhiiiii .. (Dracula docet)
Tyler Lockwood si sente confuso e viene scaravenato attraverso il parcheggio

Vicky Donovan ciao fratello, volevo dirti che non posso dirti dove sono e perchè sono scappata ma tutto è meravigliosamente okay così non preoccuparti, ciao!
Matt Donovan questa criptica e forzata telefonata, ha attenuato le mie preoccupazioni e adesso non sono più preoccupato che mia sorella sia diventata una non morta. Posso andare a matematica!

Damon Salvatore
 hey amico, non c'è niente sul giornale a proposito di quel Logan Fell che ho mangiato ieri sera? (what the fuck!).
Stefan Salvatore fanatico
Vicky Donovan allora possiamo mangiare adesso?
Stefan Salvatore no, sarebbe sbagliato e immorale e bla bla bla .. sono così seccante!
Damon Salvatore non ascoltarlo .. era una specie di suora in una vita passata. Certo che possiamo mangiare qualcuno!
Stefan Salvatore uccidere è sbagliato!
Damon Salvatore ne prendiamo solo un sorso ..
Stefan Salvatore perderà il controllo!
Damon Salvatore amico, lo spero!
Stefan Salvatore non è giusto!
Damon Salvatore sono molto più sexy di te!
Stefan Salvatore come? cosa?
Vicky Donovan ha vinto lui! andiamo a mangiare qualcuno in città..
Stefan Salvatore niente cibo dalle persone! ho qui un pò di succo di Bambi!
Vicky Donovan sbuffa

Elena Gilbert come fai a essere volubile e così arrogante?
Damon Salvatore ho dei bellissimi zigomi.
Elena Gilbert come? cosa?
Damon Salvatore in più chiamare un vampiro volubile e arrogante non è una buona scelta di vita.
Elena Gilbert se tu mi volessi morta, lo sarei no?
Damon Salvatore non lo sei per ora.
Elena GIlbert GULP!

Elena Gilbert così tutta la città sta cercando Vicky. Questa è la parte della storia in cui usciamo con la forca e le torce?
Stefan Salvatore vedi Vicky è un'instabile drogata piena di problemi con questa nuova attitudine alla disserzioni della carotide.
Penso di doverla tenere qui per un pò.
Vicky Donovan 
voglio andare fuori a giocare!
Elena Gilbert hey Vicky come ti va?
Vicky Donovan morta, tu?
Elena Gilbert .. a disagio ..

Bonnie Bennett 
allora i nostri antenati sono bruciati nel massacro di Salem?
Nonna Bennett no, sono stati abbastanza intelligenti da nascondersi quando hanno cominciato con questi scherzi ..
Bonnie Bennett ma tu non insegni scienze occulte in una scuola locale?
Nonna Bennett davvero? allora?

Il consiglio dei fondatori di Mystic allora abbiamo fatto un bel casino la volta scorsa nella ciaccia ai vampiri, no?
Saremmo rovinati se un vampiro ci dovesse trovare!
Damon Salvatore fischietta innocente ..

Caroline Forbes hey Bonnie! ti ho preso un costume!
Bonnie Bennett una strega? vuoi che la ragazza capace di appiccare incendi con la mente si vesta da strega?
Caroline Forbes sì! e poi tieni anche il magico amuleto per cui Damon proverà ad ucciderti, credo che s'intoni perfettamente al colore della tua pelle!

Stefan Salvatore 
la caffeina è nostra amica. Il caffè circola nelle nostre vene e ci riscalda, così da non farci essere troppo freddi al tatto.
Thomas scherzi? adesso Starbucks è un segno di vampirismo?

Elena Gilbert penso che non dovresti più vedere Jeremy, almeno fino a che non la smetti di immaginarlo come un cestino della merenda ..
Vicky Donovan la prende per la gola
Elena Gilbert annaspa

Damon Salvatore hey! sei stata rinchiusa in casa tutto il giorno, andiamo fuori un pò!
Vicky Donovan ci sto!
Stefan Salvatore ma potrebbe sfuggirci .. e mangiare qualcuno!
Damon Salvatore coraggio, cosa vuoi che succeda?
Vicky Donovan scappa via
Damon Salvotore colpa mia!

Damon Salvatore 
hey ma tu sei un membro dei consiglio dei fondatori della città?
Membro del consiglio dei fondatori cosa? No ..
Damon Salvatore (sospira) posso darti dell'erba anti vampiro (sospira)
La trama s'infiamma.

Stanotte è Halloween.

Elena Gilbert
 è una sexy infermiera
Matt Donovan un sanguinario dottore
Jeremy Gilbert un delinquente con il sangue che ribolle
Vicky Donovan un vampiro
Thomas guardate cosa succede ..

Vicky Donovan ma quanti gustosi adolescenti ..
Stefan Salvatore niente cibo dalle persone!
Vicky Donovan sbuffa

Damon Salvatore flirta.
Uno dei menbri del consiglio dei fondatori ridacchia ubriaco.
Le informazioni sgorgano come acqua ..

Damon Salvatore hey! la mia collana! dammela!
Bonnie Bennett scordatelo, mostro!
Damon Salvatore afferra la collana ma viene scottato
Bonnie Bennett posso creare il fuoco dai mie gioelli!

Vicky Donovan cerca di nustirsi di Jeremy ma prende Elena e le incatena il collo come .. un incatenamento del collo!
Stefan Salvatore nessuno si nutre della mia donna!
(modalità sei passi per l'impalatura con il legno)
Vicky Donovan è definitivamente un cadavere con un gran pezzo di legno piantato dentro il cuore
Thomas non me lo aspettavo affatto.
Stefan Salvatore allora, Damon sai come si dice gli amici ti aiutano a rimuovere? E i migliori amici ti aiutano a rimuovere i cadaveri?
Bene, una cosa divertente è successa alla festa di Halloween di stanotte.

Elena Gilbert
 bastardo! tu le hai fatto questo! le persone vicino a te muiono! (schiaffo)
Damon Salvatore ok forse non lo hai notato ma .. uno sono cattivo, due stai sanguinando da diverse lacerazioni quindi faresti meglio ad allontanarti in fretta da questo affamato e molto arrabbiato vampiro con bellissimi capelli ..

Jeremy Gilbert piange
Elena Gilbert si commisera
Stefan Salvatore vuole aiutare
Elena Gilbert puoi cancellargli la memoria?
Stefan Salvatore non sono forte abbastanza
Damon Salvatore lo farò io.
Tutti come? cosa?

Elena Gilbert vorrei tanto sapere come fare a lasciarti!

Seguici anche su Facebook Il trio delle meraviglie ~ Delena o Stelena? e su Twitter LoveDamonIan.

Nessun commento:

Posta un commento