Tutte noi, dello staff, siamo delle grandi fan di Thomas Galvin, e lo scorso anno dopo aver scoperto le sue meravigliose recensioni, ci siamo fatte prendere dall'entusiasmo e le abbiamo tradotte tutte!! Quindi, essendo che siamo in break per almeno altri due mesi, oggi vi proponiamo la lettura della 1x06 "Lost girls", un modo singolare di rivedere le vecchie scene, attraverso gli occhi irriverenti e geniali di Thomas. Venite con noi in questo viaggio indietro nel tempo?Premessa (nei diari del vampiro)
Elena GIlbert: caro diario penso che il mio ragazzo sia uno schifoso mostro succhiasangue (ex potere combattivo da cheerleader attivato)
Flashback! Stefan è vestito tutto festoso, e le macchine sono state sosituite da queste cose portare da cavalli. Siamo nel 1800! .. e c'è anche Katherine!
Stefan Salvatore: occhi da cerbiatto.
Lampo in avanti! Torniamo al nostro 2009.
Elena Gilbert: .. allora Stefan,hai niente da dirmi? Ad esempio come sei andato nel test di chimica, come va con il football e sei un dannato vampiro?
Stefan Salvatore: tutto quello che conosci, tutto quello in cui credi sta per cambiare. Sei pronta?
Thomas: penso che sia una delle migliori premesse per una storia, vampiri o meno ..
Stefan Salvatore: Yeah, sono un vampiro.
Elena Gilbert: Ok .. allora è tempo di andare. (corre via)
Stefan Salvatore: come sempre la ragazza che sopravvive nei film dell'orrore si ritrova il mostro proprio dietro di lei .. e OMG .. questo ucciderà i nervi di Elena!!
Stefan Salvatore: improvvisamente appare nella camera da letto di Elena. Probabilmente ha seguito per corrispondenza un paio dei corsi della scuola di corteggiamento inquietante di Edward Cullen.
Damon Salvatore: sta finendo di prosciugare uno degli sconosciuti dello scorso episodio, e poi ne butta il corpo per terra.
Ci sono tanti altri corpi sparsi qua e là. Era affamato.
Damon Salvatore: (con un cellulare di uno sconosciuto) allora Stefan, parliamo dell'anello che hai rubato ..
Stefan Salvatore: l'ho consegnato a Zach per nasconderlo. Peccato che lo hai ucciso ..
Damon Salvatore: dammi il mio anello o mi mangio Elena.
Stefan Salvatore: ti uccido!
Damon Salvatore: ti uccido!
Stefan Salvatore: ah davvero? E come farai ad avere il tuo anello?
Damon Salvatore: coglione.
Elena Gilbert: allora, ti ho chiesto di uscire in questo luogo assolato e pieno di gente, così potrai spiegarmi. E magari non mangiarmi.
Stefan Salvatore: allora, vampiro. Posso mangiare cibo, i simboli religiosi non sono altro che decoraozioni, mi posso specchiare (vedi? i miei bellissimi capelli).
Ho questo anello che mi evita di finire bruciato dal sole, e mangio conigli per restare vivo. Damon mangia le ragazzine, per questo è più forte di me.
Damon Salvatore: allora .. ok.
Lo sceriffo Forbes e Logan Fell esaminano i corpi che Damon ha nascosto bruciandoli leggermente (non è proprio un maestro nel nascondere le sue tracce)
Damon Salvatore: ragazzi rimanere chiusi in casa tutto il giorno fa schifo, i bambini che ho mangiato la notte scorsa non stanno colmando la perdita di sangue.
Magari se la nutro con un pò del mio sangue vampiresco si riprende e posso mandarla fuori a noleggiare un film o a portarmi qualcosa.
Elena Gilbert: ok siamo nel mezzo di niente. Ti prego non mangiarmi.
Stefan Salvatore: rilassati, voglio solo farti vedere la mia vecchia casa.
Elena Gilbert: ma ci sono solo rovine qui. Quanto sei vecchio?
Stefan Salvatore: ho diciassette anni ..
Elena Gilbert: se stai per dire 'da un pò' ho chiuso!
Stefan Salvatore: .. dal 1864.
Elena Gilbert: questa te la passo.
Flashback: Damon indossa una bombetta e i due fratelli pre-vampiri stanno giocando a football. Anche Katherine li raggiunge, ruba loro la palla e scappa via.
Damon Salvatore: hey amico! Lei vuole che tu la insegua! Che problema hai? Non ti piacciono le ragazze?
Stefan Salvatore: cosa? Certo! Lui non significa nulla! Facevamo solo la lotta!
Damon Salvatore: guardami negli occhiiiiiiii (dracula docet)
Vicky Donovan: lo sai? Ho deciso che va benissimo che tu hai ucciso tutti i miei amici e che hai quasi ucciso me.
E che il tuo sangue è così dolce. Ancora?
Damon Salvatore: zanne!
Stefan Salvatore: la storia è lunga, ecco la versione corta. Katherine si è fatta me, poi si è fatta Damon, poi è saltato fuori che era una vampira. Poi mi ha maledetto. Ho risposto alle bugie? Eccoci qua.
Elena Gilbert: per favore, non mangiarmi.
Il consiglio dei fondatori di Mystic: usa l'orologio rubato dei Gilbert e qualche altro fronzolo per fabbricare .. qualcosa. Scommetto sulla bussola ricerca vampiri.
Damon Salvatore e Vicky Donovan stanno dando una piccola festicciola e danneggiano un pò la casa, poi si lasciano andare a un pò di pubblicità occulta ma siccome questo è un Imac lascerò scivolare ..
Vicky Donovan: racconta a Damon della sua famiglia disastrosa.
Damon Salvatore: è patetico. Sai cosa può aiutare? (e le rompe il collo)
Thomas: ok questo non l'ho visto arrivare ..
Vicky Donovan: come mai mi fa male il collo?
Damon Salvatore: ti ho dato il mio sangue, ti ho ucciso, adesso devi mangiare qualcuno per diventare come me. Credo che il fratellino di Elena sia ottimo. Saluta tutti da parte mia.
Vicky Donovan: sta impazzendo e sta per mangiare qualcuno ..
Stefan Salvatore: guardami negli occhiiiiii (dracula docet)
Stefan Salvatore: portala a letto, vedrai che starà bene. Ok eccetto per il fatto che sia morta.
Logan Fell si è addentrato nel bosco oscuro e in mezzo alla minacciosa nebbia della minaccia (testuale) con la sua bussola per vampiri.
Thomas: se la cerca.
Damon Salvatore: hey Elena, posso entrare? Oh aspetta certo che posso, mi hai già invitato.
Oh .. ma sei spaventata, bene penso che Stefan abbia finalmente sputato il rospo. A proposito di lui, dov'è quel piccolo bastardo ladro di anelli?
Elena Gilbert: fuori, a cercare la ragazza da te diciamo uccisa? ..
Damon Salvatore: hey niente giudizi!
Vicky Donovan: booo.. sto morendo. O sto per diventare immortale. Non mi è ancora chiaro.
Stefan Salvatore: andiamo, lascia che ti porti a casa.
Logan Fell spara a Stefan con un proiettile di legno e sta per colpirlo al cuore.
Vicky Donovan: no!
Damon Salvatore: zanne!
Vicky Donovan: zanne!
Sceriffo Forbes: forse separarsi non è stata questa grande idea dopotutto ..
Elena Gilbert: allora questa cosa del vampiro è sexy e tutto quanto, ed esser quasi mangiata da tuo fratello è divertente, ma credo che dovremmo vedere altre persone.
Stefan Salvatore: espressione triste.
Milioni di ragazzine in tutta la nazione: espressione triste.
Flashback! Stefan è vestito tutto festoso, e le macchine sono state sosituite da queste cose portare da cavalli. Siamo nel 1800! .. e c'è anche Katherine!
Stefan Salvatore: occhi da cerbiatto.
Lampo in avanti! Torniamo al nostro 2009.
Elena Gilbert: .. allora Stefan,hai niente da dirmi? Ad esempio come sei andato nel test di chimica, come va con il football e sei un dannato vampiro?
Stefan Salvatore: tutto quello che conosci, tutto quello in cui credi sta per cambiare. Sei pronta?
Thomas: penso che sia una delle migliori premesse per una storia, vampiri o meno ..
Stefan Salvatore: Yeah, sono un vampiro.
Elena Gilbert: Ok .. allora è tempo di andare. (corre via)
Stefan Salvatore: come sempre la ragazza che sopravvive nei film dell'orrore si ritrova il mostro proprio dietro di lei .. e OMG .. questo ucciderà i nervi di Elena!!
Stefan Salvatore: improvvisamente appare nella camera da letto di Elena. Probabilmente ha seguito per corrispondenza un paio dei corsi della scuola di corteggiamento inquietante di Edward Cullen.
Damon Salvatore: sta finendo di prosciugare uno degli sconosciuti dello scorso episodio, e poi ne butta il corpo per terra.
Ci sono tanti altri corpi sparsi qua e là. Era affamato.
Damon Salvatore: (con un cellulare di uno sconosciuto) allora Stefan, parliamo dell'anello che hai rubato ..
Stefan Salvatore: l'ho consegnato a Zach per nasconderlo. Peccato che lo hai ucciso ..
Damon Salvatore: dammi il mio anello o mi mangio Elena.
Stefan Salvatore: ti uccido!
Damon Salvatore: ti uccido!
Stefan Salvatore: ah davvero? E come farai ad avere il tuo anello?
Damon Salvatore: coglione.
Elena Gilbert: allora, ti ho chiesto di uscire in questo luogo assolato e pieno di gente, così potrai spiegarmi. E magari non mangiarmi.
Stefan Salvatore: allora, vampiro. Posso mangiare cibo, i simboli religiosi non sono altro che decoraozioni, mi posso specchiare (vedi? i miei bellissimi capelli).
Ho questo anello che mi evita di finire bruciato dal sole, e mangio conigli per restare vivo. Damon mangia le ragazzine, per questo è più forte di me.
Damon Salvatore: allora .. ok.
Lo sceriffo Forbes e Logan Fell esaminano i corpi che Damon ha nascosto bruciandoli leggermente (non è proprio un maestro nel nascondere le sue tracce)
Damon Salvatore: ragazzi rimanere chiusi in casa tutto il giorno fa schifo, i bambini che ho mangiato la notte scorsa non stanno colmando la perdita di sangue.
Magari se la nutro con un pò del mio sangue vampiresco si riprende e posso mandarla fuori a noleggiare un film o a portarmi qualcosa.
Elena Gilbert: ok siamo nel mezzo di niente. Ti prego non mangiarmi.
Stefan Salvatore: rilassati, voglio solo farti vedere la mia vecchia casa.
Elena Gilbert: ma ci sono solo rovine qui. Quanto sei vecchio?
Stefan Salvatore: ho diciassette anni ..
Elena Gilbert: se stai per dire 'da un pò' ho chiuso!
Stefan Salvatore: .. dal 1864.
Elena Gilbert: questa te la passo.
Flashback: Damon indossa una bombetta e i due fratelli pre-vampiri stanno giocando a football. Anche Katherine li raggiunge, ruba loro la palla e scappa via.
Damon Salvatore: hey amico! Lei vuole che tu la insegua! Che problema hai? Non ti piacciono le ragazze?
Stefan Salvatore: cosa? Certo! Lui non significa nulla! Facevamo solo la lotta!
Damon Salvatore: guardami negli occhiiiiiiii (dracula docet)
Vicky Donovan: lo sai? Ho deciso che va benissimo che tu hai ucciso tutti i miei amici e che hai quasi ucciso me.
E che il tuo sangue è così dolce. Ancora?
Damon Salvatore: zanne!
Stefan Salvatore: la storia è lunga, ecco la versione corta. Katherine si è fatta me, poi si è fatta Damon, poi è saltato fuori che era una vampira. Poi mi ha maledetto. Ho risposto alle bugie? Eccoci qua.
Elena Gilbert: per favore, non mangiarmi.
Il consiglio dei fondatori di Mystic: usa l'orologio rubato dei Gilbert e qualche altro fronzolo per fabbricare .. qualcosa. Scommetto sulla bussola ricerca vampiri.
Damon Salvatore e Vicky Donovan stanno dando una piccola festicciola e danneggiano un pò la casa, poi si lasciano andare a un pò di pubblicità occulta ma siccome questo è un Imac lascerò scivolare ..
Vicky Donovan: racconta a Damon della sua famiglia disastrosa.
Damon Salvatore: è patetico. Sai cosa può aiutare? (e le rompe il collo)
Thomas: ok questo non l'ho visto arrivare ..
Vicky Donovan: come mai mi fa male il collo?
Damon Salvatore: ti ho dato il mio sangue, ti ho ucciso, adesso devi mangiare qualcuno per diventare come me. Credo che il fratellino di Elena sia ottimo. Saluta tutti da parte mia.
Vicky Donovan: sta impazzendo e sta per mangiare qualcuno ..
Stefan Salvatore: guardami negli occhiiiiii (dracula docet)
Stefan Salvatore: portala a letto, vedrai che starà bene. Ok eccetto per il fatto che sia morta.
Logan Fell si è addentrato nel bosco oscuro e in mezzo alla minacciosa nebbia della minaccia (testuale) con la sua bussola per vampiri.
Thomas: se la cerca.
Damon Salvatore: hey Elena, posso entrare? Oh aspetta certo che posso, mi hai già invitato.
Oh .. ma sei spaventata, bene penso che Stefan abbia finalmente sputato il rospo. A proposito di lui, dov'è quel piccolo bastardo ladro di anelli?
Elena Gilbert: fuori, a cercare la ragazza da te diciamo uccisa? ..
Damon Salvatore: hey niente giudizi!
Vicky Donovan: booo.. sto morendo. O sto per diventare immortale. Non mi è ancora chiaro.
Stefan Salvatore: andiamo, lascia che ti porti a casa.
Logan Fell spara a Stefan con un proiettile di legno e sta per colpirlo al cuore.
Vicky Donovan: no!
Damon Salvatore: zanne!
Vicky Donovan: zanne!
Sceriffo Forbes: forse separarsi non è stata questa grande idea dopotutto ..
Elena Gilbert: allora questa cosa del vampiro è sexy e tutto quanto, ed esser quasi mangiata da tuo fratello è divertente, ma credo che dovremmo vedere altre persone.
Stefan Salvatore: espressione triste.
Milioni di ragazzine in tutta la nazione: espressione triste.
Seguici anche su Facebook Il trio delle meraviglie ~ Delena o Stelena? e su Twitter LoveDamonIan.
Nessun commento:
Posta un commento