Un bel video di gruppo per CANDICE, MICHAEL, JOSEPH E KAT. (transcript di seguito)
D: Insomma, è un bagno di sangue…
CA: Sì! Sono tutti sul filo… tutti sono pronti ad esplodere in qualsiasi momento.
D: Candice Accola è d'accordo che sono degli adolescenti con i denti appuntiti…
CA: Credo sia davvero un bel paragone proprio per queste ragioni. E' quel senso di angoscia… Vuoi qualcosa, ne hai bisogno, ma sei incerto… Ami e poi odi… piangi e poi ridi e… ti ribelli!
D: Il suo personaggio, Caroline Forbes, è diventato vampiro nella seconda stagione…quindi la vita è diventata giusto un po' più confusa…
CA: Quando ero un'adolescente certamente ho provato tutte queste cose. Ho poco più di vent'anni e ancora sento tutte queste cose. Tutti di dicono che quando arriverai ai trenta sarà una passeggiata…
D: Non crederci!! Nemmeno per un secondo!
CA: Dannazione! (ride)
CA: Sì! Sono tutti sul filo… tutti sono pronti ad esplodere in qualsiasi momento.
D: Candice Accola è d'accordo che sono degli adolescenti con i denti appuntiti…
CA: Credo sia davvero un bel paragone proprio per queste ragioni. E' quel senso di angoscia… Vuoi qualcosa, ne hai bisogno, ma sei incerto… Ami e poi odi… piangi e poi ridi e… ti ribelli!
D: Il suo personaggio, Caroline Forbes, è diventato vampiro nella seconda stagione…quindi la vita è diventata giusto un po' più confusa…
CA: Quando ero un'adolescente certamente ho provato tutte queste cose. Ho poco più di vent'anni e ancora sento tutte queste cose. Tutti di dicono che quando arriverai ai trenta sarà una passeggiata…
D: Non crederci!! Nemmeno per un secondo!
CA: Dannazione! (ride)
D: Caroline è attratta dal personaggio di Michael Trevino, Tyler Lockwood. Lui è un atleta tramutato in licantropo.
Michael, tu sei il più glabro licantropo che abbia mai incontrato!
MT: (ride) Solo per adesso sì!
D: Nessuna idea di farti crescere la barba?
MT: No, non credo… ci vogliono sempre ben rasati. Mi piace essere pigro e farla crescere ma non ne ne ho ancora così tanta al momento.
D: Con così tanti bei ragazzi/e anche gli attori alla fine si distraggono…
Probabilmente a volte sarai lì che ti chiedi "Con chi mi metteranno adesso?"
MT: Sì, me lo chiedo eccome! Ogni volta che parlo col mio amico Zach Roerig , che interpreta Matt Donovan, mentre leggiamo la sceneggiatura e vediamo che c'è un nuovo personaggio femminile ci precipitiamo dai produttori e gli chiediamo "Chi sarà il suo interesse amoroso?! Con chi si metterà insieme?!" - è sempre della serie "Chi si metterà con chi?"
D: Ogni show ha il suo cattivo… e su The Vampire Diaries è Joseph Morgan.
Joseph, come mai i ragazzi inglesi fanno sempre i cattivi negli show americani?
JM: (ride) Sai, me lo chiedo anch'io! E' come se facessimo parte di un club, "Affitta il cattivo"!
D: Klaus è quello che crea distruzione nello show. E' un terribile ibrido vampiro/licantropo, ma essere cattivo non è l'unica cosa che gli appartiene…
Ci sono un sacco di relazioni amorose intorno al tuo personaggio…
JM: Sai, penso proprio che questa sia l'origine della sua cattiveria! Lui strappa cuori perché non riesce a conquistarne nessuno. (ride)
D: The Vampire Diaries si svolge nella città fittizia di Mystic Falls ed è girato ad Atlanta, Georgia. Non un posto dove sia facile mantenere in forma gli addominali…
MT: Il cibo del Sud è così buono! Voglio dire, quasi tutto è fritto, ma è delizioso! Quindi è difficile non uscire e iniziare a mangiare.
D: Hai iniziato a salutare tutti con "Y'all!" e cose del genere?
KG: Lo dico sempre, così mi mescolo meglio. A volte prendo un accento per cui all'improvviso inizio a parlare così e non sai perché… (ndt: Kat digrigna i denti per imitare l'accento usato negli Stati Uniti del Sud, che è molto particolare e divertente - per quello le è stata posta la domanda)
D: Kat Graham interpreta Bonnie, l'unica strega in città. E' una ballerina classica ed è andata in tour con i Black Eyed Peas.
CA: Kat è una ballerina incredibile, una grande cantante e musicista. Le sue canzoni sono davvero divertenti.
D: Ma a Kat piace anche il country…
Sei una grande fan di Taylor Swift, quindi mi stava chiedendo se…
KG: La adoro!!
D: Lei sa di questa ossessione? L'hai perseguitata? (ride)
KG: Non l'ho perseguitata, ma gliel'ho detto di persona, quindi lo sa. Ci manteniamo molto "southern" qui ad Atlanta. (ndt: Kat vuole dire che cercano di mantenere le abitudini ed i modi di fare del Sud degli Stati Uniti, che sono molto peculiari).
D: Non sono sicura di cosa voglia dire "mantenersi southern", ma è diventata Casa per il cast e la crew. Girano ad Atlanta per 10 mesi all'anno.
CA: Mi piace chiarmarlo "il circo errante che non va da nessuna parte". Tutti passiamo del tempo con la crew, tanto quanto noi del cast ne passiamo tra di noi.
D: Fuori dal set le ragazze frequentano insieme una classe di ballo. Questo video di Kat e Candice lo ha fatto Nina Dobrev, che interpreta Elena Gilbert. Lei è combattuta tra due fratelli vampiri, Damon e Stefan.
Nina è anche la migliore amica di Kat fuori dal set.
KG: Da attrice, specialmente in uno show come Vampire Diaries dove c'è un il livello di scene emotive è alto e devi scavare a fondo nelle tue emozioni per tirare fuori questo senso di onestà, penso che quello che ci rende bravi sia anche avere dei colleghi che ti coprono le spalle…
D: Colleghi di cui puoi fidarti…
KG: Sì, su cui puoi davvero contare per la loro presenza e lei è così al 100%.
D: Avrei potuto concludere con questo adorabile commento, ma non lo farò…
Torniamo indietro alle cose importanti: vampiri attraenti e le loro preferenze sessuali…
Ok, se una bella strega si avvicina, nei panni di Klaus cosa faresti?
A) salutarla;
B) andarci a letto insieme; - lo so che non puoi scegliere questa;
Michael, tu sei il più glabro licantropo che abbia mai incontrato!
MT: (ride) Solo per adesso sì!
D: Nessuna idea di farti crescere la barba?
MT: No, non credo… ci vogliono sempre ben rasati. Mi piace essere pigro e farla crescere ma non ne ne ho ancora così tanta al momento.
D: Con così tanti bei ragazzi/e anche gli attori alla fine si distraggono…
Probabilmente a volte sarai lì che ti chiedi "Con chi mi metteranno adesso?"
MT: Sì, me lo chiedo eccome! Ogni volta che parlo col mio amico Zach Roerig , che interpreta Matt Donovan, mentre leggiamo la sceneggiatura e vediamo che c'è un nuovo personaggio femminile ci precipitiamo dai produttori e gli chiediamo "Chi sarà il suo interesse amoroso?! Con chi si metterà insieme?!" - è sempre della serie "Chi si metterà con chi?"
D: Ogni show ha il suo cattivo… e su The Vampire Diaries è Joseph Morgan.
Joseph, come mai i ragazzi inglesi fanno sempre i cattivi negli show americani?
JM: (ride) Sai, me lo chiedo anch'io! E' come se facessimo parte di un club, "Affitta il cattivo"!
D: Klaus è quello che crea distruzione nello show. E' un terribile ibrido vampiro/licantropo, ma essere cattivo non è l'unica cosa che gli appartiene…
Ci sono un sacco di relazioni amorose intorno al tuo personaggio…
JM: Sai, penso proprio che questa sia l'origine della sua cattiveria! Lui strappa cuori perché non riesce a conquistarne nessuno. (ride)
D: The Vampire Diaries si svolge nella città fittizia di Mystic Falls ed è girato ad Atlanta, Georgia. Non un posto dove sia facile mantenere in forma gli addominali…
MT: Il cibo del Sud è così buono! Voglio dire, quasi tutto è fritto, ma è delizioso! Quindi è difficile non uscire e iniziare a mangiare.
D: Hai iniziato a salutare tutti con "Y'all!" e cose del genere?
KG: Lo dico sempre, così mi mescolo meglio. A volte prendo un accento per cui all'improvviso inizio a parlare così e non sai perché… (ndt: Kat digrigna i denti per imitare l'accento usato negli Stati Uniti del Sud, che è molto particolare e divertente - per quello le è stata posta la domanda)
D: Kat Graham interpreta Bonnie, l'unica strega in città. E' una ballerina classica ed è andata in tour con i Black Eyed Peas.
CA: Kat è una ballerina incredibile, una grande cantante e musicista. Le sue canzoni sono davvero divertenti.
D: Ma a Kat piace anche il country…
Sei una grande fan di Taylor Swift, quindi mi stava chiedendo se…
KG: La adoro!!
D: Lei sa di questa ossessione? L'hai perseguitata? (ride)
KG: Non l'ho perseguitata, ma gliel'ho detto di persona, quindi lo sa. Ci manteniamo molto "southern" qui ad Atlanta. (ndt: Kat vuole dire che cercano di mantenere le abitudini ed i modi di fare del Sud degli Stati Uniti, che sono molto peculiari).
D: Non sono sicura di cosa voglia dire "mantenersi southern", ma è diventata Casa per il cast e la crew. Girano ad Atlanta per 10 mesi all'anno.
CA: Mi piace chiarmarlo "il circo errante che non va da nessuna parte". Tutti passiamo del tempo con la crew, tanto quanto noi del cast ne passiamo tra di noi.
D: Fuori dal set le ragazze frequentano insieme una classe di ballo. Questo video di Kat e Candice lo ha fatto Nina Dobrev, che interpreta Elena Gilbert. Lei è combattuta tra due fratelli vampiri, Damon e Stefan.
Nina è anche la migliore amica di Kat fuori dal set.
KG: Da attrice, specialmente in uno show come Vampire Diaries dove c'è un il livello di scene emotive è alto e devi scavare a fondo nelle tue emozioni per tirare fuori questo senso di onestà, penso che quello che ci rende bravi sia anche avere dei colleghi che ti coprono le spalle…
D: Colleghi di cui puoi fidarti…
KG: Sì, su cui puoi davvero contare per la loro presenza e lei è così al 100%.
D: Avrei potuto concludere con questo adorabile commento, ma non lo farò…
Torniamo indietro alle cose importanti: vampiri attraenti e le loro preferenze sessuali…
Ok, se una bella strega si avvicina, nei panni di Klaus cosa faresti?
A) salutarla;
B) andarci a letto insieme; - lo so che non puoi scegliere questa;
C) ucciderla.
JM: Probabilmente una combinazione di B e C…
D: B e C… sul serio?!
JM: Direi B prima di C… mi sembra sia l'ordine più sensato…
D: Sì, quello più sensato… non ti vuoi stressare più di tanto…
JM: Uhmmm no, non più di quanto lo sia già! (ride)
JM: Probabilmente una combinazione di B e C…
D: B e C… sul serio?!
JM: Direi B prima di C… mi sembra sia l'ordine più sensato…
D: Sì, quello più sensato… non ti vuoi stressare più di tanto…
JM: Uhmmm no, non più di quanto lo sia già! (ride)
Seguici anche sulle pagine Facebook Il trio delle meraviglie ~ Delena o Stelena?, Ian Somerhalder & Damon Salvatore, The vampire diaries Delena o Stelena? e su Twitter LoveDamonIan.
Nessun commento:
Posta un commento