NINA A KTLA MORNING NEWS

Altra apparizione televisiva per la nostra Nina che è stata ospite di KTLA Morning News giovedi scorso. Durante la trasmissione la vediamo rispondere a domande sulmatrimonio del compagno di scena Paul Wesley, sulla campagna pubblicitariaCatch Vd e sul suo prossimo ruolo cinematrografico in "The Perks of Being A Wallflower”.

Giornalista: … è complicato. Nina Dobrev interpreta due personaggi, ci sono due uomini che sono innamorati di lei, succedono un sacco di cose, ma metteremo tutto questo da parte perché c’è qualcosa di ancora più importante: il nome di tua madre è Michela.
 Nina: Sì.
G: E con quale soprannome dolcissimo chiami tua madre? N: Miché.
G: Questo è il nickname perfetto che ruberemo a tua madre e daremo a Misha. Misha: È un cavolo, un cetriolino o qualcos’altro? N: No, in realtà, è davvero strano… un vecchio topolino, un topolino bianco.
M: Non è un ratto.
N: No, non è un ratto.
M: È davvero bello, Miché!
G: Tutte le ragazze sintonizzate su KTLA stanno singhiozzando a causa del matrimonio, reale, della co-star Paul Wesley. Eri pronta alla notizia? Lo sapevi?
N: Mi stai facendo male, non sapevo che la gente ne parlasse.
G: Sappiamo che lo ha fatto, sappiamo che si è sposato. N: Si sa in giro?
G: È una notizia pubblica, lo sanno tutti.
N: Credo che loro… So che loro sono estremamente felici, li ho visti ieri sera e sono dei raggianti novelli sposini.
M: Non è una cosa carina?!
N: Sì, sono fatti l’uno per l’altra.
G: Lui ti ha chiesto il permesso…
N: Ahahahahah
G: Che non ci fossero problemi per il fatto che si sposasse?
N: No, non ne ha bisogno!
G: Va bene. Dimmi se è così difficile ed emozionante nello show. Credo che debba essere come avere un sacco di cose nelle quali tuffarsi. Non ti disorienta mai? Perché io lo sono.
N: Anche io sono un po’ disorientata, non ti dirò bugie. Succede che dobbiamo rileggere l’episodio tante volte perché c’è molta mitologia, ci sono così tante persone che muoiono, e ora abbiamo appena scoperto che tutto quello che abbiamo fatto nel corso degli ultimi due anni, tutto quello che abbiamo cercato di ottenere è stata una bugia, era solo uno scherzo per così dire.
G: Come LA Morning News, credo nei primi anni del 2000. "Ero sicurissimo di essere lì, ma è sbagliato ". Ti piace questa pubblicità Catch VD?
N: Credo che sia stata efficace nel senso che ha ottenuto quello di cui aveva bisogno e causare rumore.
G: Ma quello che è successo… Tu non sei nella posizione… Tu hai visto i poster dopo, tu sei … dai pannelli per l’affissione.
N: Non ne avevo idea.. cioè ero a Los Angeles quando ho visto questo poster gigante in Sunset Boulevard che diceva soltanto “Catch VD”. Non c’era una nostra fotografia, né la scritta The Vampire Diaries, niente di tutto ciò, e l’ho guardato e mi sono detta: "Per chi altro possono averlo usato se non per noi? Mi sono chiesta: “Chi è questo?”.
M: Magari è meglio non avere nessuna fotografia.
N: All’inizio era solo Catch VD, poi hanno messo The Vampire Diaries e poi la nostra foto. Non lo so…
G: Quando i tuoi amici hanno iniziato a prenderti in giro?
N: Subito!
G: Come? Via email, via sms o ti hanno chiamata?
N: Oh, ci sono talmente tanti media oggi.
G: Giusto.
N: Devo controllare twitter, devo controllare la mia email, gli sms, un altro indirizzo di posta elettronica. Ci sono così tanti media da controllare.
G: E tu mantieni distinti te stessa e i due personaggi che interpreti? N: Lo so, sembra pazzesco!
G: Parliamo del film?
N: Certo.
G: Te ne andrai da qui tra un paio di minuti, per fare cosa?
N: Inizierò a girare un nuovo film “The Perk of being a wallflower” (alla lettera: “I benefici di fare tappezzeria”, being a wallflower significa “fare tappezzeria”, ndt), e domani sarà il mio primo giorno.
M: Sei tu a fare tappezzeria?
N: No, non sono la protagonista del film, e in un certo senso questo mi dà sollievo: farò parte di un bel film, si tratta di un nuovo personaggio e non ho tutto il peso sulle mie spalle come quando interpreto due personaggi (si riferisce a Elena e Katherine, ndt), sarò più tranquilla e farò le mie cose.
G: Chi ci sarà con te?
N: Logan Lermen è il wallflower, ed Emma Watson e Paul Rudd e Mae Withman.
G: Accidenti, un cast straordinario.
N: Sì.
G: La cosa più bella al mondo è essere la star di uno show popolarissimo su tutti i media del mondo, e poi fare un grande film durante le pause.
N: È fantastico.
G: Nina Dobrev è venuta a trovarci questa mattina. TVD va in onda stasera alle 8 su Channel 5.
È stato un piacere averti qui, grazie.
N: Grazie.